از هیچ تا به دست مردم، یک برگه در هر بار.

انجام دهید

این‌ها را دم دست یا در ذهن داشته باشید:

• کارهایی که می‌کنید و نرخ هر کدام
• ساعت‌های کاری‌تان، و روزهایی که می‌دانید بسته‌اید
• شماره‌ای که می‌خواهید مردم به آن زنگ بزنند، اگر هست، و این‌که آیا می‌خواهید نام خیابانتان دیده شود
• پیام‌رسان‌هایی که با آن‌ها پاسخ می‌دهید
• لینک‌هایتان: اینستاگرام، فیسبوک، یک لینک رزرو
• یک لوگو، اگر دارید

روی برگه

هنوز چیزی نیست.

زمان

چند دقیقه، اگر باید چیزی را پیدا کنید.

می‌تواند بماند

همه چیز، به جز نام کسب‌وکار، کاری که می‌کنید و جایی که کار می‌کنید.

انجام دهید

در هر برگه‌ای از این وب‌سایت، دکمه‌ی «کسب‌وکارتان را بیاورید» را بزنید.

روی برگه

برگه‌ای با سرنویس «وب‌سایت آماده‌تان را راه بیندازید» و زیر آن «چند پرسش کوتاه - نزدیک به ۳ دقیقه.»، سپس ستونی از کارت‌ها، در هر کارت یک پرسش. نواری خاکستری درباره‌ی آوردن نوشته‌هایتان از گوگل «به زودی» می‌گوید؛ هنوز کار نمی‌کند.

چه می‌شود

هیچ چیزی همگانی نمی‌شود. هنوز به حساب نیازی ندارید. آنچه می‌نویسید در همین مرورگر، روی همین دستگاه، نگه داشته می‌شود تا در پایان حسابتان را بسازید.

زمان

چند دم.

انجام دهید

به پنج پرسش پاسخ دهید:

1. نام کسب‌وکارتان
2. این‌که یک نفرید یا یک شرکت
3. دسته‌بندی‌تان، از فهرستی که کنار هر کدام می‌گوید برای چه کسی است: خانه و ساختمان، درمان و پرستاری، مو، زیبایی و تتو و دیگران
4. کار ویژه‌ی شما در آن دسته، از گروه‌هایش: یک ناخن‌کار «ناخن‌کار» را زیر «زیبایی، ناخن و پوست» می‌زند؛ یک باغبان «باغبان» را زیر «باغ، استخر و کشاورزی». اگر کار شما در فهرست نیست، «کسب‌وکار من در فهرست نیست» را بزنید و بنویسید چه کاری می‌کنید.
5. شهر یا محله‌ای که در آن کار می‌کنید، به زبان خودتان، با پیشنهادهایی که هنگام نوشتن می‌آیند

روی برگه

چهار کارت شماره‌دار، هر بار یکی باز، با نوشته‌ای کوتاه درباره‌ی پرسشش. کارتی که پاسخ گرفته به یک ردیف با تیک و پاسخ شما تا می‌خورد و دمی «نگه داشته شد» را نشان می‌دهد. کارت‌های نام و شهر دکمه‌ی «بعدی» دارند، و دسته‌بندی و کار ویژه با یک زدن جلو می‌روند. کارت نام کسب‌وکار این را هم می‌پرسد: «یک نفر هستید یا یک شرکت؟».

چه می‌شود

نام بالای وب‌سایتتان، کاری که کنار محله‌تان نوشته می‌شود، و جای آن. دسته‌بندی‌تان همچنین روشن می‌کند وب‌سایتتان پس از انتشار در کدام فهرست‌های Helpfol بر پایه‌ی کار و جا دیده شود. اینجا نام خیابانتان پرسیده نمی‌شود.

زمان

نزدیک به سه دقیقه، به گفته‌ی خود برگه.

می‌تواند بماند

هیچ. این پنج تا بایسته‌اند.

خوب است بدانید

با برگزیدن «شرکت» کارتی برای آگاهی‌های شرکت (ACN، ABN، گونه‌ی شرکت) افزوده می‌شود. این‌ها در فضای کارتان می‌مانند و در وب‌سایتتان دیده نمی‌شوند.

انجام دهید

آنچه دارید را پر کنید، یا در هر کارت «اکنون نه» را بزنید:

• خدمات: هر کدام با نرخی ثابت، نرخی «از»، یا «با پیش‌فاکتور»، و اگر بخواهید یک نگاره.
• لوگو و عکس روی جلد.
• اطلاعات تماس: ایمیل، تلفن، وب‌سایت، و نشانی تنها اگر بخواهید، با یک کلید برای این‌که دیده شوند یا نه.
• درباره کسب‌وکار شما: یک خط کوتاه و چند خط دیگر به زبان خودتان.

روی برگه

یک جداکننده، «دلخواه - هر گاه داشتید بیفزایید»، سپس کارت‌های دلخواه، هر کدام با نشان «دلخواه»، با یک «+» در دایره‌اش تا پرش کنید و پس از آن یک تیک. تنها کارت باز فیلدهایش را نشان می‌دهد، با «اکنون نه» و «بعدی» در پایینش. نواری در پایین می‌گوید: «وب‌سایت آماده‌ی شما آماده است.»

چه می‌شود

کارهایتان با نرخ‌هایشان، لوگویتان، و نوشته‌های زیر نامتان. روی گوشی، دکمه‌ی «زنگ» همین که شماره‌تان را بنویسید در نوار پایین می‌آید.

زمان

نزدیک به یک دقیقه برای هر کارتی که پر می‌کنید، و بیشتر برای خدمات اگر بسیارند.

می‌تواند بماند

همه‌اش. ساعت‌های کاری اینجا پرسیده نمی‌شوند؛ در فضای کار می‌آیند. کارتی که اینجا رد کنید - خدمات، لوگو و عکس روی جلد، یا درباره کسب‌وکار شما - تا وقتی در «افزودن امکانات» روشنش نکنید در فهرست فضای کارتان نیست.

انجام دهید

دکمه‌ی «پایان راه‌اندازی» را بزنید. برگه‌ی پسین می‌گوید «[نام کسب‌وکار شما] آماده است!» و «این هم وب‌سایتتان. برای نگه داشتنش یک حساب رایگان بسازید. هنوز هیچ چیز همگانی نیست.»، با یک کارت پیش‌نمایش. «ساختن حساب رایگان» را بزنید. «ادامه با گوگل» را برگزینید، یا ایمیلتان را بنویسید، «لینک ثبت‌نام را برایم ایمیل کن» را بزنید و لینکِ درون ایمیل را باز کنید. لینک را روی همان گوشی یا رایانه، در همان مرورگری که پاسخ‌هایتان را نوشتید باز کنید. اگر برنامه‌ی ایمیلتان آن را در پنجره‌ی خودش باز می‌کند، «⁦Open in Safari⁩» یا «⁦Open in Chrome⁩» را برگزینید. اگر جای دیگری باز شود، پاسخ‌هایتان آنجا نیستند.

روی برگه

برگه‌ای با سرنویس «ایمیل خود را بررسی کنید» که می‌گوید لینک به کجا رفت. گذرواژه‌ای ساخته نمی‌شود. بار دیگر هم همین‌گونه وارد می‌شوید.

چه می‌شود

هنوز هیچ چیز همگانی نیست. به پایان رساندن، چیزی را منتشر نمی‌کند.

زمان

نزدیک به یک دقیقه.

انجام دهید

نگاهی بیندازید. از این پس هر چیزی را اینجا به‌روز می‌کنید. برگه آن را «فضای کار» می‌نامد.

روی برگه

خوش‌آمدی با نامتان، «بر پایه‌ی آنچه وب‌سایتتان اکنون نشان می‌دهد، کارهایی که ارزش انجام دادن دارند.»، شمار چیزهای بایسته‌ای که پر کرده‌اید، هر کدام دکمه‌ای که می‌توانید بزنید، و فهرستی کوتاه از پیشنهادها - یا «فعلا چیزی به توجه شما نیاز ندارد.» با لینکی به «افزودن امکانات». فهرست کناری با «خانه» آغاز می‌شود، سپس بخش‌هایی که دارید: «کسب‌وکار شما»، «اطلاعات تماس»، «دسترسی» («لینک‌های شما»، «پیام‌رسان‌ها»، «کارت ویزیت شما» و «دسته شما»)، و آنچه در آغاز پر کردید، مانند «خدمات». زیر آن‌ها «افزودن امکانات» و «ظاهر» هست. نام شما و نام کسب‌وکارتان در پایین فهرست است. روی گوشی، فهرست کناری تا خورده است: دکمه‌ی فهرست را در بالای برگه بزنید تا باز شود.

زمان

یک دقیقه برای نگاه کردن.

انجام دهید

«ساعات کاری» تا روشنش نکنید در فهرستتان نیست. «افزودن امکانات» را، زیر بخش‌هایتان در فهرست کناری، باز کنید و «ساعات کاری» را روشن کنید. سپس آن را باز کنید، «ویرایش جزئیات» را بزنید و زمان‌های هر روز را بگذارید: روی یک زمان بزنید و از فهرستش برگزینید. شیفت‌های دوتکه هم کار می‌کنند، و می‌توانید ساعت‌های یک روز را به روزهای دیگر ببرید. برای کسب‌وکارهای استرالیایی، منطقه‌ی زمانی از روی شهرتان پیدا می‌شود؛ اگر نادرست است، آن را دیگر کنید. روزهای خاص و تعطیلات را بیفزایید و بسته بودنشان را نشان دهید. «ذخیره تغییرات» را بزنید. وقتی بسته‌اید، دکمه‌ی «زنگ» از وب‌سایت و کارتتان کنار می‌رود؛ برای نگه داشتنش، در برگه‌ی «ساعات کاری» «تغییر ظاهر آن» را باز کنید و «نمایش «تماس با وجود تعطیلی» وقتی بسته‌ام» را روشن کنید.

روی برگه

نخست، «هنوز چیزی اینجا نیست - با ویرایش جزئیات اطلاعات خود را اضافه کنید.» و دکمه‌ی «ویرایش جزئیات». پشت آن: «برنامه هفتگی»، «منطقه زمانی»، «روزهای خاص و تعطیلات»، «افزودن روز خاص»، و «ذخیره تغییرات» در پایین.

چه می‌شود

هفته‌تان روی وب‌سایت، روز به روز. روی گوشی، اگر شماره‌تان روی وب‌سایت باشد، نوار پایین وب‌سایت می‌گوید «باز است، تا 18:00» یا «اکنون بسته است، ساعت 08:00 باز می‌شود»، به زمان منطقه‌ی شما، و در روزهای خاصی که نشان می‌دهید بسته؛ کارتتان هم همین را می‌گوید. هفته‌ی روی وب‌سایت همان ساعت‌های همیشگی را نشان می‌دهد. بی ساعت کاری، هیچ‌کدام از این دو نمی‌آید، به جای حدس زدن.

زمان

نزدیک به دو دقیقه.

انجام دهید

«اطلاعات تماس» را ببینید: ایمیل، تلفن، وب‌سایت، نشانی. سپس «پیام‌رسان‌ها» را باز کنید و آن‌هایی را که با آن‌ها پاسخ می‌دهید، به ترتیب خودتان بیفزایید: WhatsApp، Telegram، Messenger، Signal، LINE، Zalo یا پیامک. نخستین آن‌ها دکمه‌ی پیام روی وب‌سایت و کارتتان می‌شود. برای WhatsApp و پیامک می‌توانید پیام آغازینی بنویسید که آماده در گفتگو می‌رسد.

روی برگه

پس از نگه داشتن: «نگه داشته شد. اکنون روی وب‌سایت و کارت شما هست.»

چه می‌شود

روی گوشی، نواری در دسترس انگشت با تا سه دکمه. به گونه‌ی پیش‌فرض این‌ها «زنگ»، پیام‌رسانتان با نامش، و «راه‌یابی» هستند، و می‌توانید دیگرها را برگزینید. «زنگ» تنها با شماره دیده می‌شود، و وقتی بسته‌اید کنار می‌رود مگر «نمایش «تماس با وجود تعطیلی» وقتی بسته‌ام» را در برگه‌ی «ساعات کاری» روشن کنید. «راه‌یابی» تنها وقتی دیده می‌شود که نشانی‌تان روی وب‌سایت باشد.

زمان

نزدیک به دو دقیقه.

انجام دهید

«لینک‌های شما» را باز کنید و آن‌ها را یکی‌یکی بچسبانید: اینستاگرام، برگه‌ی فیسبوک، یک لینک رزرو، هر چه باشد. پیش از نگه داشتن، به زبان ساده می‌گوید چه فهمیده، و دنباله‌ی ردیابی را از پایان لینک برمی‌دارد. آن‌ها را به ترتیبی که می‌خواهید بچینید.

چه می‌شود

ردیف «مرا اینجا پیدا کنید» در وب‌سایتتان، لینک‌های روی کارتتان، و کدهای QR روی گوشی‌تان، همه به ترتیب شما.

زمان

نزدیک به یک دقیقه.

انجام دهید

اگر در آغاز لوگو یا عکس روی جلد گذاشتید، «برند و طراحی» در فهرستتان هست. اگر نیست، «افزودن امکانات» را باز کنید و روشنش کنید. سپس آن را باز کنید، اگر لوگو و عکس روی جلد دارید بگذارید، و رنگ‌هایتان را برگزینید. اگر لوگو گذاشته‌اید، رنگ‌هایی از روی آن پیشنهاد می‌شود.

روی برگه

اینجا دکمه‌ی نگه داشتن نیست؛ این گزینه‌ها خودشان نگه داشته می‌شوند.

خوب است بدانید

«ظاهر»، زیر «افزودن امکانات» در فهرست کناری، چیدمان وب‌سایتتان را می‌گذارد: چیدمان برگه، گوشه‌ها و فاصله‌ها. این هم خودش نگه داشته می‌شود. لوگو، عکس روی جلد و رنگ‌هایتان اینجا هستند، در «برند و طراحی».

چه می‌شود

بی لوگو، جای لوگو نخستین حرف نامتان را روی رنگ اصلی‌تان نشان می‌دهد و روی جلد با رنگ‌هایتان کشیده می‌شود؛ تا آن‌ها را برگزینید، آبی و سبز Helpfol هستند. لینکتان تصویری با خود دارد که برنامه‌های گفتگو نشانش دهند: عکس روی جلد، یا لوگویتان، یا اگر هیچ‌کدام را ندارید، نام کسب‌وکارتان درشت روی یک رنگ.

زمان

نزدیک به یک دقیقه.

انجام دهید

اگر می‌خواهید مردم بتوانند از وب‌سایتتان برایتان بنویسند، «افزودن امکانات» را، زیر بخش‌هایتان در فهرست کناری، باز کنید، «فرم تماس» را پیدا کنید و روشنش کنید. سپس برگزینید که هر پیام برایتان ایمیل شود، یا تنها در فضای کار بماند.

روی برگه

«فرم تماس» به فهرستتان می‌پیوندد. پیام‌ها در «صندوق ورودی» می‌نشینند، هر کدام با نشان «جدید»، «خوانده‌شده» یا «پاسخ داده‌شده»، و تا پیامی تازه است یک نقطه در فهرست دیده می‌شود. «فیلترشده» آنچه را بازبینی هرزنامه کنار گذاشته نگه می‌دارد، و «بایگانی‌شده» آنچه را بایگانی می‌کنید. «ذخیره به عنوان مشتری» آن کس را نگه می‌دارد.

چه می‌شود

فرمی برای فرستادن پیام در وب‌سایتتان. بازدیدکنندگان به حساب نیاز ندارند. بازبینی هرزنامه از پیش روشن است و چیزی برای راه‌اندازی نیست.

زمان

چند دم برای روشن کردن.

می‌تواند بماند

آری. تا روشنش نکنید خاموش می‌ماند.

انجام دهید

اگر برخی از مردمی که به شما رو می‌آورند فارسی یا چینی می‌خوانند، آن زبان را بیفزایید («تنظیمات» در فهرست زیر نامتان، در پایین فهرست کناری، سپس «ویرایش زبان‌ها»). ساعت‌ها، نرخ‌ها و شماره‌تان میان زبان‌ها یکی است. نوشته‌های هر زبان را خودتان می‌نویسید.

چه می‌شود

نسخه‌ای با نشانی خودش، یا انگلیسی و زبان دیگر با هم در یک برگه. فارسی از راست به چپ خوانده می‌شود. هر نسخه جداگانه منتشر می‌شود. Helpfol هرگز نوشته‌هایتان را خودسرانه برنمی‌گرداند.

زمان

به اندازه‌ی زمانی که نوشتن می‌برد.

انجام دهید

فهرست پایین فهرست کناری را، جایی که نام شما و نام کسب‌وکارتان هست، باز کنید و «وب‌سایت آماده‌ی شما» را برگزینید. روی گوشی، نخست دکمه‌ی فهرست را در بالای برگه بزنید: نامتان در پایین آن فهرست است. «نشانی وب‌سایت شما:» نزدیک بالای برگه است، با یک دکمه‌ی کپی. زیر آن برای هر زبان یک ردیف هست. ردیف را از «پیش‌نویس» به «منتشرشده» ببرید.

روی برگه

ردیف «منتشرشده» را نشان می‌دهد.

چه می‌شود

از همان دم همگانی است. دکمه‌ی «دیدن وب‌سایت شما» در بالای فضای کار آن را همان‌گونه که بازدیدکننده می‌بیند باز می‌کند؛ روی گوشی دکمه‌ی چشم در بالای برگه است. پس از انتشار، وب‌سایتتان در فهرست‌های Helpfol بر پایه‌ی کار و جا هم، کنار کسب‌وکارهای دیگر، به شکل لینکی به وب‌سایت شما دیده می‌شود. آنجا کسی به شما نمره نمی‌دهد، و هیچ جایگاهی فروشی نیست.

زمان

چند دم.

هنوز پیش از انتشار پیش‌نمایشی پنهان نیست. اگر چیزی درست به نظر نمی‌آید، ردیف را به «پیش‌نویس» برگردانید و دوباره پنهان می‌شود.

انجام دهید

«کارت ویزیت شما» را باز کنید. نشانی‌ای را که کارتتان خواهد داشت نشان می‌دهد: helpfol.com/@ و نامی که در نشانی وب‌سایتتان است، با نشان «از وب‌سایت شما». «کارتم را بساز» را بزنید. برای نشانی دیگر، «تغییر» را کنارش بزنید: نامی کوتاه که بتوان به زبان آورد، با حروف کوچک، رقم و خط تیره. بی‌درنگ می‌گوید اگر کسی آن را دارد.

روی برگه

«کارت ویزیت شما» با نشان «آنلاین»، با «نشانی کارت شما»، «تغییر»، «کپی لینک»، یک کد QR و «دیدن کارت».

چه می‌شود

کارتی برای کسانی که پیش‌تر شما را دیده‌اند. نخست خودتان، با کسب‌وکارتان زیر نامتان، سپس پیام‌رسانتان، «افزودن به مخاطبین» و «زنگ» (وقتی باز هستید)، شماره و ایمیلتان برای کپی، لینک‌هایتان و ردیفی به وب‌سایتتان. «افزودن به مخاطبین» یک پرونده‌ی مخاطب راستین نگه می‌دارد، با شماره‌تان و نشانی کارتتان، که بی اینترنت هم کار می‌کند. اگر بعدها نشانی کارتتان را دیگر کنید، نشانی پیشین هم کار می‌کند.

زمان

نزدیک به یک دقیقه.

انجام دهید

این کار را روی گوشی‌تان بکنید (اگر با لپ‌تاپ راه انداختید، آنجا هم وارد شوید): «دسته شما» را باز کنید، «باز کردن دسته من» را بزنید، سپس «نشانم بده چطور به صفحه اصلی اضافه‌اش کنم» را بزنید و گام‌های آیفون یا اندروید را دنبال کنید. روی لپ‌تاپ، «دسته شما» به جای آن یک کد نشان می‌دهد: دوربین گوشی را به آن بگیرید تا دسته روی گوشی باز شود. برای نگه داشتنش آنجا، روی گوشی وارد شوید، «دسته شما» را باز کنید و گام‌های بالا را دنبال کنید.

روی برگه

«آنچه دسته شما نشان می‌دهد»: «وب‌سایت شما»، «کارت شما»، پیام به شما در پیام‌رسانتان، و لینک‌هایتان، هر کدام با یک کلید.

چه می‌شود

نشانه‌ای روی گوشی‌تان که یک‌راست روی یک کد QR بزرگ سیاه روی سفید باز می‌شود. روی واپسین کدی که نشان داده‌اید باز می‌شود؛ برای کد پسین انگشت بکشید. بی اینترنت هم کار می‌کند، و روی گوشی‌هایی که اجازه می‌دهند، تا کدی نشان داده می‌شود صفحه روشن می‌ماند. اگر گوشی‌تان گم شود، دسته‌تان چیز پنهانی نشان نمی‌دهد: تنها کدهایی که به هر کس می‌دهید.

زمان

نزدیک به یک دقیقه.

انجام دهید

نشانی وب‌سایتتان را در بیو اینستاگرام یا تیک‌تاک بچسبانید. زیر نامتان در ایمیل‌ها بگذارید. هر گاه کسی پرسید، در پیامی بفرستید. وقتی کسی شماره‌تان را می‌خواهد، کد QR را بالا بگیرید، یا کارتتان را باز کنید و بگذارید «افزودن به مخاطبین» را بزند.

چه می‌شود

هر کس که آن را به دستش بدهید همان وب‌سایت را باز می‌کند، با تازه‌ترین چیزی که نگه داشته‌اید. مخاطبی که از کارتتان نگه داشته می‌شود نشانی کارتتان را با خود دارد، و کارتتان ردیفی به وب‌سایتتان دارد.

زمان

هر بار چند دم.

مردم را به سوی شما نمی‌آورد. شما آن را به دست مردم می‌دهید.

انجام دهید

خدمات یا ساعت‌هایتان را هر گاه خواستید به‌روز کنید: بازشان کنید، «ویرایش جزئیات» را بزنید، به‌روزشان کنید و «ذخیره تغییرات» را بزنید. اطلاعات تماس، پیام‌رسان‌ها، رنگ‌ها و چیدمان همان دم که می‌نویسید نگه داشته می‌شوند.

روی برگه

به برگه برمی‌گردید، با آنچه نگه داشته‌اید.

چه می‌شود

وب‌سایتتان در دم آن را دارد، بی انتشار دوباره، و کارتتان هم به دنبالش. کدهای QR شما دیگر نمی‌شوند، چون به نشانی‌هایتان می‌روند، نه به نوشته‌ها.

زمان

چند دم.

• رزرو. لینک رزروتان می‌تواند در لینک‌هایتان بنشیند.
• نشان دادن بازدیدکنندگان یا زدن‌هایشان به شما.
• پیش‌نمایشی پنهان پیش از انتشار.
• بیش از یک ورود. تنها شما وارد می‌شوید، و کارت از آن شماست.
• ABN یا شماره‌ی پروانه‌تان در وب‌سایت. این‌ها در فضای کارتان نگه داشته می‌شوند.
• تابلویی برای چاپ، یا پرونده‌ی کد QR برای چاپ. اکنون کدهای QR روی گوشی‌تان هستند.
• خروجی گرفتن از نوشته‌هایتان. رونوشتی از فهرست نرخ‌هایتان را نزد خودتان نگه دارید.
• وب‌سایت خودتان، دامنه‌ی خودتان و یک ایمیل کسب‌وکار. در راه‌اند؛ بهایشان هنوز روشن نیست.

اگر هر کدام از این‌ها برایتان ارزش دارد، بهتر است همین حالا بدانید تا در میانه‌ی راه.